Abramtsevo estate, 沃里亚河 画报艺术 15 / 20 2

vvswan68 – Abramtsevo estate, 沃里亚河
2025, 30*40, холст на картоне/масло На картине представлен пейзаж в усадьбе Абрамцево в Подмосковье, куда автор выбрался на пленэр. Простая сцена, но именно поэтому он хотел ее запечатлеть. Речка Воря здесь тихая и неподвижная, окутана летней зеленью. Деревья на дальнем берегу - в основном березы, их вертикальный ритм разбивает стену листвы. Художник старался, чтобы большую часть работы выполняла кисть - толстыми, свободными мазками, чтобы уловить игру света на листьях и их отражение в воде. Небо в тот день было облачным, постоянно менялось. Оно было покрыто налетом облаков, то легких, то довольно густых, но не угрожающих. Автор старался воспроизвести природную палитру, как она есть - легкая, не перегружая ее, позволяя текстуре поверхности нести часть энергии. Особое внимание уделено отражению в воде. Оно прерывается пятнами ряби на воде, а также водной растительностью. Есть даже несколько кувшинок, которые сверкают на воде, как маленькие звездочки. Сцена привлекла своим покоем, в ней ничто не доминирует; все находится в равновесии - деревья, вода, небо - просто вместе образовали композицию, создавая особую гармонию. Работа отнесена к серии картин автора ”Реки и озера”. {en: The painting depicts a landscape in the Abramtsevo estate in the Moscow region, where the author went for plein air. It is a simple scene, but that is why he wanted to capture it. The Vorya River here is quiet and still shrouded in summer greenery. The trees on the far bank are mostly birches, their vertical rhythm breaking up the wall of foliage. The artist tried to do most of the work with a brush - thick, loose strokes to catch the play of light on the leaves and their reflection in the water. The sky that day was cloudy, constantly changing. It was covered with a patina of clouds, light or quite thick, but not threatening. The author tried to reproduce the natural palette as it is - light without overpowering it, letting the surface texture carry some of the energy. Special attention was paid to the reflection in the water. It is interrupted by spots of ripples on the water as well as aquatic vegetation. There are even a few lilies that sparkle on the water like little stars. The scene attracted by its peace, nothing dominates it; everything is in balance - trees, water, sky - just together formed a composition, creating a special harmony. The work is referred to the author’s series of paintings ‘Rivers and Lakes’.}{zh: 这幅画描绘了莫斯科地区Abramtsevo庄园的风景，作者前往plein air。 这是一个简单的场景，但这就是为什么他想捕捉它。 这里的Vorya河很安静，仍然笼罩在夏季的绿色植物中。 远岸的树木大多是桦树，它们的垂直节奏打破了树叶的墙壁。 艺术家试图用画笔完成大部分作品-粗而松散的笔触，以捕捉叶子上的光线和它们在水中的反射。 那天的天空阴云密布，不断变化。 它被云层复盖，轻或相当厚，但没有威胁。 作者试图再现自然的调色板，因为它是轻而不压倒它，让表面纹理携带一些能量。 特别注意水中的倒影。 它被水面上的涟漪和水生植被所打断。 甚至还有几朵百合花像小星星一样在水面上闪闪发光。 被它的和平所吸引的场景，没有任何东西主宰它;一切都处于平衡状态-树木，水，天空-只是一起形成了一个构图，创造了一种特殊的和谐。 这部作品参考了作者的系列绘画《江湖》。}

专辑:   Ctrl   Ctrl