苏兹达尔温暖的夜晚 画报艺术 12 / 20 0

vvswan68 – 苏兹达尔温暖的夜晚
2025, 50*70, холст (лен)/масло На этой картине запечатлен мягкий переход теплого вечера в ночь в старинном Суздале на берегу реки Каменки. Розовато-красные и лиловые цвета заката мягко разливается по небу, резко ограничиваясь кронами деревьев, которые окружают дома, приютившиеся у воды. На их стенах уже отражается свет фонарей, которые как бы принимают смену у солнца и берутся освещать улочки города. Река, безмятежная и почти неподвижная, отражает пейзаж над головой — небо, деревья и дома, — стирая грань между реальным и отраженным. На переднем плане затемненный склон притягивает зрителя, сопровождая его взгляд, прежде чем он переместится к освещенному центру композиции. Фактурные мазки оставляют изображение легким, передавая не только формы, но и атмосферу — стрекотание сверчков в траве, легкую прохладу, поднимающуюся от воды, безмолвное спокойствие города, погружающейся в ночь. Это изображение, которое требует тишины, мгновения, чтобы вслушаться в тихую беседу между землей, небом и водой. Картину можно повесить на стену без рамки, так как изображение переходит на торцы. {en: This painting captures the gentle transition of a warm evening into night in ancient Suzdal on the banks of the Kamenka River. The pinkish-red and purple colors of the sunset gently spread across the sky, sharply limited by the crowns of trees that surround houses nestled by the water. The light of lanterns is already reflected on their walls, which seem to take over from the sun and begin to illuminate the streets of the city. The river, serene and almost motionless, reflects the landscape overhead — the sky, trees and houses — blurring the line between the real and the reflected. In the foreground, a darkened slope attracts the viewer, accompanying his gaze before he moves to the illuminated center of the composition. Textured brushstrokes leave the image light, conveying not only the shapes, but also the atmosphere — the chirping of crickets in the grass, the light coolness rising from the water, the silent tranquility of the city, plunging into the night. This is an image that requires silence, a moment to listen to the quiet conversation between earth, sky and water. The painting can be hung on the wall without a frame, as the image goes to the ends.}{zh: 这幅画捕捉到了卡门卡河畔古苏兹达尔一个温暖的夜晚到夜晚的温柔过渡。 夕阳的粉红色和紫色轻轻地蔓延在天空中，被依偎在水边的房屋周围的树冠所限制。 灯笼的光已经反映在他们的墙壁上，似乎从太阳接管，并开始照亮城市的街道。 河流宁静而几乎一动不动，反映了头顶的景观-天空，树木和房屋-模糊了真实和反射之间的界限。 在前景中，一个变暗的斜坡吸引了观众，伴随着他的目光，然后他移动到构图的照明中心。 纹理笔触离开图像光，传达的不仅是形状，而且气氛-蟋蟀在草地上的鸣叫，从水中升起的光凉意，城市的沉默宁静，陷入黑夜。 这是一个需要沉默的形象，一个聆听地球，天空和水之间安静对话的时刻。 这幅画可以挂在没有框架的墙上，因为图像走到尽头。}

专辑:   Ctrl   Ctrl