一座桥 画报艺术 18 / 20 2

vvswan68 – 一座桥
2025, 50*40, холст(лен)/масло Эта картина изображает очень тихую живописную сцену в глубине французского региона Окситания, в ущелье Горж-дю-Тарн. Она помещает зрителя на дно ущелья и открывает вид на мост, перекинувшийся через реку Тарн. Мост похож на гигантскую дугу, соединяющую скалы по обоим берегам реки. Справа нависает над дорогой и входом на мост скала, похожая на колонну. Она стоит здесь, словно старый страж, что наблюдает за дорогой и хранит покой в этом уголке Франции. Скалы справа выше и обрывисты, как стена. Слева, там, куда ведёт мост, находится место, где веками располагается маленькая деревня. Она скрыта за листвой деревьев на левом берегу, и лишь очень размытое отражение здания в воде реки под мостом намекает на её присутствие. Склоны скал покрыты зелёной растительностью, что придает сцене безмятежность и спокойствие. Вода реки, гладкая и отражающая, добавляет композиции ещё больше умиротворения и гармонии. Солнце наносит последние штрихи своими яркими пятнами света на поверхности скал и речной воды. На переднем плане находится ровный участок на берегу, подобие пляжа, где стоит девушка и смотрит на реку, по которой кто-то плывёт на каноэ. Всё изображение является эмоциональным отражением настроения автора — полного мира и созерцания. Его вдохновляет осознание того, как вода преображала это место долгое время, создавая такое глубокое ущелье. И теперь Тарн несёт свои воды тихо, представляя прекрасные картины в отражениях окружающего пейзажа. {en: This painting depicts a very quiet, picturesque scene deep in France’s Occitanie region, within the Gorges du Tarn. It places the viewer at the bottom of the gorge and presents a view of a bridge arching across the Tarn River. The bridge looks like a giant bow joining the cliffs on either side of the river. On the right, a pillar-like rock formation looms over the road and the entrance to the bridge. It remains like an old guard, watching the way and ensuring the peace in this corner of France. The cliffs on the right are higher and sheer, like a wall. On the left, where the bridge leads, there is an area where a small village has been situated for centuries. It is hidden behind the foliage of the trees on the left, and only a very blurry reflection of a building in the river water under the bridge hints at its presence. The slopes of the cliffs are covered with green vegetation, which brings serenity and calm to the scene. The river water, smooth and reflective, adds even more relaxation and comfort to the composition. The sun provides the final strokes with its bright spots of light on the surfaces of the rocks and the river water. In the foreground, there is a flat area on the bank, a kind of beach, where a girl is standing and looking at the river, where somebody is sailing a canoe. The whole image is an emotional reflection of the author’s mood – full of peace and contemplation. He enjoys seeing how the water has transformed this place over a long time, creating such a deep gorge. And now, the Tarn brings its waters quietly, presenting beautiful pictures in the reflections of its surroundings. The painting can be hung on the wall without a frame since the image goes to the ends.}{zh: 这幅画描绘了一个非常安静，风景如画的场景深在法国的Occitanie地区，在三峡杜塔恩。 它将观众置于峡谷底部，并呈现出横跨塔恩河拱桥的景色。 这座桥看起来像一个巨大的弓，连接着河两边的悬崖。 在右边，一个柱子状的岩层笼罩着道路和桥的入口。 它仍然像一个老卫兵，注视着道路，确保法国这个角落的和平。 右边的悬崖更高，更陡峭，就像一堵墙。 在桥的左边，有一个小村庄已经有几个世纪了。 它隐藏在左边的树叶后面，桥下的河水中只有一个非常模糊的建筑物的倒影暗示着它的存在。 悬崖的山坡上复盖着绿色的植被，给现场带来了宁静和平静。 河水，光滑和反光，增加了更多的放松和舒适的组成。 太阳在岩石和河水的表面上提供了最后的光点。 在前景中，银行有一个平坦的区域，一种海滩，一个女孩站在那里看着河流，有人在那里驾驶独木舟。 整个形象是作者心情的情感反映-充满了平静和沉思。 他喜欢看到水如何改变了这个地方很长一段时间，创造了一个如此深的峡谷。 现在，塔恩带着它的水静静地，在周围的倒影中呈现出美丽的图画。 这幅画可以挂在没有框架的墙上，因为图像走到尽头。}

专辑:   Ctrl   Ctrl