Bourdeiiles(Dordogne)格里芬斯酒店 画报艺术 1 / 20 2

vvswan68 – Bourdeiiles(Dordogne)格里芬斯酒店
46*55, холст/масло На картине изображен мирный речной пейзаж небольшого французского города Бурдей. Доминантой картины является старый арочный каменный мост, построенный над спокойной, отражающей воду рекой Дром. Сильные, приглушенные тона серого цвета моста создают ощущение вечности. Вода реки под ним отражает и мост, и окружающий пейзаж, создавая зеркальный эффект. Поверхность воды насыщена синими оттенками, которые контрастируют с цветом моста и близлежащих зданий. На заднем плане среди пышной зелени деревьев и кустарников безмятежно расположился белостенный отель Griffons с голубыми ставнями, отражение которого мягко рябит в воде внизу. Солнечный свет проникает сквозь обильную листву, отбрасывая мягкие тени, и придает сцене глубину. Мягкие мазки художника создают реалистичное представление об этом месте, особенно в изображении воды, деревьев и неба. Однажды он останавливался в этом отеле и не мог не написать его вид на реку. Общее настроение - спокойное и безмятежное, словно приглашающее зрителя остановиться и впитать тихую красоту летнего дня у реки. {en: The painting portrays a peaceful riverside scene of a small French city – Bourdeilles. It is dominated by an old arch stone bridge built over a calm, reflective river - Drôme. The strong, muted tones of grey of the bridge give a sense of eternity. The river water beneath reflects both the bridge and the surrounding landscape, creating a mirror-like effect. The surface is rich with blue hues, that contrasts with the colours of the bridge and nearby buildings. In the background, the white-walled hotel Griffons with blue shutters sits serenely among lush green trees and shrubs, its reflection gently rippling in the water below. The sunlight is filtering through the abundant foliage, casting soft shadows and it adds some depth to the scene. The artist’s soft brushstrokes evoke a realistic view of the site, particularly in the depiction of the water, trees, and sky. He stayed in this hotel once and could not help of painting its view across the river. The overall mood is tranquil and serene, as if inviting the viewer to pause and absorb the quiet beauty of a summer day by the river.}{zh: 这幅画描绘了一个法国小城市--布尔德马赛宁静的河边景色. 它主要是一座古老的拱石桥，建在一条平静、反光的河流上。 桥上强烈而柔和的灰色色调给人一种永恒的感觉. 下面的河水反映了桥梁和周围的景观，创造了一个镜子般的效果。 表面是丰富的蓝色色调，与桥梁和附近建筑物的颜色形成鲜明对比。 在背景中，白色墙壁的Hotel Griffons酒店配有蓝色百叶窗，宁静地坐落在郁郁葱葱的绿色树木和灌木之间，其倒影轻轻地在下面的水中荡漾。 阳光透过丰富的树叶过滤，投射柔和的阴影，它增加了一些深度的场景。 艺术家柔和的笔触唤起了一个现实的网站，特别是在描绘水，树木和天空。 他在这家旅馆住过一次，忍不住画了河对岸的景色。 整体的心情是宁静而宁静的，仿佛邀请观者暂停和吸收一个夏日在河边的宁静之美。}

专辑:   Ctrl   Ctrl