就这样。 画报艺术 12 / 17 4

Vladimir Lebedev – 就这样。
2026, 50*40, холст/масло Вот и все…. Закончилась зима, чего уже очень ждали…. Но она закончилась как-то неожиданно быстро в этом году… И сугробы превращают себя в лужи, где отражается весеннее солнце. Много солнца в этом году… Заканчивается день, солнце садится и окрашивает сцену в яркие теплые тона, разбавляя холодную гамму пейзажа. Выглядит как завершающий аккорд световой симфонии перед занавесом ночи. Последние слова, последний взгляд… Он повернулся и уходит от тебя. Вот и все… Завтра жизнь пойдет по-новому. А может, он уходит не просто от тебя. Возможно, это прекрасный вечер, чтобы уйти насовсем, и это уже тень шагает к горизонту. Автор приглашает зрителя разделить его впечатления и эмоции от сцены, которую он передает на холсте, и не только. Возможно, у зрителя возникнут собственные ассоциации… Но, всегда конец чего-то – это начало другого, нового! Это – основа развития…. Картину можно повесить на стену без рамки, изображение продолжается на торцах. {en: That’s it…. The winter is over, as was desired so much…. However, it’s ended unexpectedly quickly this year…. And snowdrifts are transforming into puddles, where the spring sun is reflected. A lot of sunlight this year…. The day ends, the sun sets and colors the scene into bright warm tones, diluting the cold scape scale. It looks like the final chord of a light symphony before the curtain of night. Last words, last look… He turns and leaves you. That’s it… Tomorrow the life goes in another way. Maybe he leaves not only you. It may be a good evening for passing away, and it is just a shadow that goes to the horizon. The author invites viewers to share his impressions and emotions of the scene he presents on the canvas, and not only. Perhaps, the viewer gets own associations on it… Nevertheless, the end of something is a starting point for a new! It’s basic for development. The artwork can be hung on the wall without a frame since the image is continued at the ends. }{zh: 就这样.... 冬天结束了，正如人们所期望的那样...... 然而，它在今年意外地迅速结束.... 雪堆正在变成水坑，在那里反射着春天的阳光。 今年阳光充足...... 一天结束，太阳落山，将场景着色成明亮的暖色调，稀释了寒冷的scape尺度。 它看起来像是夜幕前一首轻交响乐的最后一个和弦。 最后的话，最后的眼神...，他转身离开了你。 就这样...，明天的生活就会以另一种方式发展。 也许他离开的不仅仅是你。 这也许是一个逝去的美好夜晚，它只是一个走向地平线的阴影。 作者邀请观众分享他在画布上呈现的场景的印象和情感，而不仅仅是。 也许，观众对此有自己的联想… 然而，事情的结束是一个新的起点！ 这是发展的基础。 艺术品可以挂在墙上没有框架，因为图像是在两端继续。}

专辑:   Ctrl   Ctrl