信心

Vladimir Lebedev – 信心
2026, 30*40, картон (граттаж)/ масло Вид из окна автомобиля автора. Подъезжая к пешеходному переходу, он остановился, чтобы пропустить пешехода. Да, сейчас и такие есть. Он идет не спеша, хвост трубой. Он не суетится, не озирается. Сама уверенность в правильности своих действий. Автомобиль на встречной полосе тоже остановился и пропускает его. Это не первый раз, когда автор видит, как кошки используют пешеходные переходы. Ощущение, что они делают это осознанно. Они понимают больше, чем мы представляем о них. Иногда кажется, еще два-три года, и можно будет увидеть кота со смартфоном… {en: The view through the wind glass of the author’s car. As he approached the pedestrian crossing, he stopped to let the pedestrian pass. Yes, there are such ones nowadays. He walks slowly; tail is held high. He doesn’t rush, doesn’t look around. He’s completely confident in the correctness of his actions. The car in the oncoming lane also stopped and let him pass. This isn’t the first time the author has seen cats using pedestrian crossings. It feels like they’re doing it consciously. They understand more than we imagine they do. Sometimes it seems like in another two or three years, we’ll be able to see a cat with a smartphone…}{zh: 通过作者汽车的风玻璃的视图。 当他走近人行横道时，他停下来让行人通过。 是的，现在有这样的。 他走得很慢,尾巴高高的. 他不急，不环顾四周。 他对自己行为的正确性完全有信心. 迎面而来的车道上的车也停了下来，让他过去。 这不是作者第一次看到猫使用人行横道。 感觉就像他们有意识地这样做。 他们理解的比我们想象的要多。 有时似乎再过两三年，我们就能看到一只带着智能手机的猫了…}

专辑:   Ctrl   Ctrl