再次致奶奶 画报艺术 6 / 8 6

vvswan68 – 再次致奶奶
2025, 40*50, холст (лен)/масло У каждого из нас есть то место, куда нас привозили совсем малышами, или где непосредственно мы родились. Это дом бабушки. Даже если это квартира в панельной доме, это все равно, называлось домом. Это место обычно становится родным, особым. Это первый, базовый элемент понятия «родина». Отсюда мы когда-то выходили в большой мир. Сначала понемногу, недалеко от калитки, потом дальше и дальше, пока не покинули его, чтобы строить свою взрослую жизнь. И сюда нас тянет, мы вспоминаем этот дом как он был тогда – еще не покосившийся, ухоженный, со свежей краской на стенах. С красивыми цветниками под окнами. И с ощущением тепла души родного, дорогого человека – бабушки. Сад еще без этого современного уродливого забора из металлопрофиля. Мы приезжаем сюда, ощущая себя уже больше гостями, но взгляд пытливо ищет то, что сохранилось так, как оно было тогда. Мы подмечаем перемены – здесь покосилось, а тут вот краска облупилась. А старая яблоня уже совсем засохла, пора спилить. И…, любимая бабушка уже ушла, насовсем. Но память из детства так и держит его большим и красивым. Вот сейчас толкну калитку, пробегу по дорожке и в дом. А там она…. Автор изобразил дом бабушки своей жены в том виде, как она его помнит. Он пытался отразить не только визуальное, а ее чувства, которые уловил, слушая рассказы о доме, о ее бабушке, о детстве и юности. Изображение продолжено на торцах, и картина не нуждается в раме. Эта работа не для продажи. {en: Each of us has a place where we were brought up when we were little kids, or even where we were born. This is Grandma’s house. Even if it’s an apartment in a prefabricated house, it was still called a house. This place usually becomes your “own”, special place. This is the first, basic element of the concept of ”homeland”. We used to go out into the big world from here. At first, little by little, not far from the gate, then further and further, until we left it to build our adult lives. And we are drawn here, we remember this house as it was then – not yet crooked, well-groomed, with fresh paint on the walls. With beautiful flower beds under the windows. And with a feeling of warmth from the soul of a dear, dear person – a grandmother. The garden is still without this ugly modern metal fence. We come here feeling more like guests, but our eyes are inquisitively searching for what has been preserved as it was then. We notice changes – here it is askew, and here the paint is peeling. And the old apple tree is already completely withered; it’s time to cut it down. And... my beloved grandmother has already gone, forever. But the memory of his childhood keeps him big and beautiful. I’m going to push open the gate, run down the path and into the house. And there she is.... The author depicted his wife’s grandmother’s house as she remembered it. He tried to reflect not only the visual, but her feelings, which he caught while listening to stories about the house, about her grandmother, about childhood and youth. The image continues at the ends, and the painting does not need a frame. This work is not for sale.}{zh: 我們每個人都有一個地方，是我們兒時成長的地方，甚至是我們出生的地方。這是奶奶家。即使它只是預製房屋裡的一個公寓，它也被稱為房子。 這個地方通常會成為你「屬於自己的」、特別的地方。這是「故鄉」概念的最初、最基本的元素。我們曾經從這裡走向更廣闊的世界。起初，我們一步一步地走，離家不遠，然後越走越遠，直到我們離開這裡，去建立我們成年後的生活。 我們被吸引到這裡，我們記得這房子以前的樣子——還沒有歪斜，整潔乾淨，牆壁粉刷一新。窗下有美麗的花壇。還有來自一位親愛的、親愛的奶奶的溫暖靈魂。花園裡還沒有那醜陋的現代金屬圍欄。我們來到這裡，感覺更像是客人，但我們的目光卻充滿好奇地尋找著那些被保留下來的舊物。我們注意到變化——這裡歪了，那裡油漆剝落了。那棵老蘋果樹已經完全枯萎了，是時候把它砍掉了。而且……我親愛的祖母已經永遠離開了。 但童年的記憶讓他依然高大美麗。我要推開大門，沿著小路跑進屋內。她就在那裡… 作者描繪了妻子記憶中祖母的房子。他試圖不僅反映畫面，還要反映她從聆聽關於房子、關於祖母、關於童年和青春的故事中感受到的情感。 畫面延伸至兩端，無需裝裱。此作品不出售。

专辑:   Ctrl   Ctrl