雨后 画报艺术 3 / 5 6

vvswan68 – 雨后
2025, 50*40, холст на картоне/масло На этой картине изображена улица в Сергиевом Посаде, ведущая к Троице-Сергиевой Лавре. В конце улицы видна колокольня, увенчанная золотым куполом, который ярко выделяется на фоне пасмурного неба. Сцена несет в себе ощущение спокойствия и задумчивости, которое возникает в момент после дождя, когда первые лучи солнца начинают проглядывать между тучами. Мокрая дорога и тротуары отражают окружающую обстановку мягкими размытыми пятнами. Слева - небольшой сквер с высокими липами; их зеленая листва написана фактурными, многослойными мазками. Здания за ними - теплого желтого цвета, а здания на правой стороне улицы - темно-красные и более четкие, что придает композиции приятный контраст и ритм. В центре картины по тротуару идет девушка, не торопясь и наслаждаясь моментом. Ее движения легки и грациозны, а силуэт словно сливается с мокрой поверхностью — это создает тонкое ощущение отдаленности и задумчивости. Другие фигуры задерживаются на тротуарах, тихие и ненавязчивые, добавляя жизни, не нарушая неподвижности. Картина написана в импрессионистическом стиле, с заметными мазками и мягкими краями, и передает не только архитектуру, но и настроение, тихий момент перехода между дождем и солнцем, одиночеством и присутствием. Зрителя приглашают пройтись по улице вместе с художником, ощущая не только место, но и эмоции, стоящие за ним. {en: This painting depicts a street in Sergiev Posad leading to the Trinity-Sergius Lavra. At the end of the street one can see the bell tower crowned with a golden dome, which stands out brightly against the overcast sky. The scene carries a sense of calm and thoughtfulness, which comes at the moment after the rain, when the first rays of the sun begin to peep between the clouds. The wet road and pavements reflect the surroundings in soft blurs. To the left is a small public garden with tall lime trees; their green foliage is painted in textured, layered strokes. The buildings behind them are a warm yellow colour, while the buildings on the right side of the street are dark red and clearer, giving the composition a pleasing contrast and rhythm. A girl is walking along the pavement in the centre of the painting, taking her time and enjoying the moment. Her movements are light and graceful, and her silhouette seems to merge with the wet surface - this creates a subtle sense of remoteness and thoughtfulness. Other figures linger on the pavements, quiet and unobtrusive, adding life without disturbing the stillness. The painting is painted in an impressionistic style, with prominent strokes and soft edges, and conveys not only the architecture but also the mood, a quiet moment of transition between rain and sunshine, solitude and presence. The viewer is invited to walk down the street with the artist, experiencing not only the place but also the emotion behind it.}{zh: 这幅画描绘了Sergiev Posad的一条街道，通往三位一体-Sergius Lavra。 在街道的尽头，人们可以看到钟楼，上面有一个金色的圆顶，在阴沉的天空中明亮地突出。 场景带有一种平静和体贴的感觉，这是在雨后的那一刻，当太阳的第一缕光线开始在云层之间窥视时。 潮湿的道路和人行道以柔和的模糊反映了周围的环境. 左边是一个小公共花园，有高大的石灰树；他们的绿色叶子被涂上纹理，分层的笔触。 后面的建筑物是暖黄色的，而街道右边的建筑物是深红色和清晰的，给构图带来了令人愉悦的对比和节奏。 一个女孩正沿着画中央的人行道走着，慢慢来，享受着这一刻。 她的动作轻盈而优雅，她的轮廓似乎与潮湿的表面融合在一起-这创造了一种微妙的偏远和体贴感。 其他的身影徘徊在人行道上，安静而不引人注目，增加了生命而不打扰寂静。 这幅画以印象派的风格绘画，突出的笔触和柔和的边缘，不仅传达了建筑，也传达了心情，一个在雨与阳光、孤独与存在之间过渡的安静时刻。 观众被邀请与艺术家一起走在街上，不仅体验这个地方，而且体验它背后的情感。}

专辑:   Ctrl   Ctrl