月光下的冬夜。 棚造造孙臓赠 画报艺术 8 / 8 8

vvswan68 – 月光下的冬夜。 棚造造孙臓赠
2025, 18*24, холст/масло Зимой случаются такие ночи, когда лунный свет заставляет снег сиять и светиться. В такие моменты кажется, что окружение освещает себя само, и только в самых укромных уголках прячутся тени. Да и они не густо-черные, а так, темные… В это время гаражи и сараи живут своей обособленной жизнью. Ничего общего с суетой спальных кварталов, историческими центрами. Здесь хранятся сокровища, которые дома уже держать неприлично, а просто выбросить жалко. А кто-то оставляет в таких сарайчиках и заготовки на зиму. Вот так идешь между этими некрасивыми сараями и думаешь, а ведь сколько там может быть памяти… памяти о детстве, о юности…. памяти о родителях, о своих давних радостях и горестях…. Тот велосипед, на котором катался мальчиком – он до сих пор здесь. И санки, и коньки, и твоя клюшка…. И старый отцовский набор для печатания фотографий…. И еще что-то, только покопайся…. Идешь вдоль сараев и думаешь…. Картина не нуждается в рамке; изображение продолжено на торцах. {en: In winter, nights sometimes happen when moonlight makes the snow shine and glow. At such moments, it seems that the environment illuminates itself, and only shadows hide in the most secluded corners. And they are not thickly black, but just dark.… At this time, garages and sheds live their own separate lives. Nothing to do with the hustle and bustle of residential areas, historical centers. There are treasures stored here that are already indecent to keep at home, but it’s a pity to just throw them away. And someone leaves winter supplies in such sheds. So, you walk between these ugly sheds and think, but how much memory can there be ... the memory of childhood, of youth... in memory of parents, of own old joys and sorrows.... The bike I rode as a boy is still here. And the sleds, the skates, and your hockey stick.... And your father’s old photo printing kit.... And something else, just dig around.... You walk along the sheds and think.... The painting does not need a frame; the image is continued at the ends.}{zh: 在冬天，夜晚有时会发生在月光使雪发光和发光的时候。 在这样的时刻，似乎环境照亮了自己，只有阴影隐藏在最僻静的角落。 他们不是厚厚的黑色，但只是黑暗。......此时，车库和棚屋过着各自独立的生活。 与住宅区，历史中心的喧嚣无关。 这里存放着的宝物，已经很难留在家里了，只是把它们扔掉，实在是太可惜了。 有人把冬季用品留在这样的棚子里。 所以，你走在这些丑陋的棚屋之间思考，但能有多少记忆。.. 童年的记忆，青春的记忆。.. 为了纪念父母，纪念自己过去的悲欢离合。... 我小时候骑的自行车还在这里。 还有雪橇，溜冰鞋，还有你的曲棍球棒。... 还有你父亲的旧照片打印工具。... 还有别的东西，随便找找。... 你沿着棚子走，思考。... 这幅画不需要一个框架;图像在结束时继续。}

专辑:   Ctrl   Ctrl