老鲁昂醒来。 早上从钟楼看巴黎圣母院的景色 画报艺术 17 / 22 6

vvswan68 – 老鲁昂醒来。 早上从钟楼看巴黎圣母院的景色
2024, 50*40, холст/масло Ранним утром с вершины колокольни старый Руан выглядит как огромное животное, покрытое серой чешуей крыш. В утреннем тумане можно разглядеть корону собора, венчающую голову этого зверя. Шаги первых прохожих на улице звучат очень громко, и через мгновение Руан откроет глаза и потянется, зевая. И чешуя крыш заиграет разноцветными бликами в утреннем свете. {en: In the early morning, from the top of the bell tower, old Rouen looks like a huge animal covered in the grey scales of the roofs. In the morning mist, the crown of the cathedral can be seen crowning the head of this beast. The footsteps of the first passers-by in the street sound very loud, and in a moment Ruan will open his eyes and stretch out, yawning. And the scales of the roofs will play with coloured highlights in the morning light. }{zh: 清晨，从钟楼的顶部，老鲁昂看起来像一个巨大的动物复盖在屋顶的灰色鳞片。 在晨雾中，可以看到大教堂的皇冠为这头野兽加冕。 街上第一批路人的脚步声很响，一会儿阮就会睁开眼睛伸了个懒腰，打着哈欠。 屋顶的鳞片将在晨光中发挥彩色亮点。}

专辑:   Ctrl   Ctrl