安提布的岩石海岸 画报艺术 4 / 22 2

vvswan68 – 安提布的岩石海岸
2022, 24*30, холст на картоне/масло На этой картине изображена изрезанная прибрежная сцена в Антибе на юге Франции. Художник использовал толстые, текстурированные мазки, чтобы передать грубость скал и природного ландшафта. В композиции доминирует скопление белых и серых скал на переднем и среднем планах, написанных в технике импасто, которая придает им трехмерность, почти тактильную. Скалы перемежаются тонкими оттенками бежевого, желтого и серого, передающими освещенные солнцем и затененные участки, а также естественную вариацию цвета камней. На заднем плане - спокойное голубое море, простирающееся к горизонту, со слабым зеленым контуром далекого берега. Справа над каменной стеной склонилась густая зеленая крона группы деревьев, нарисованная толстыми, выразительными мазками, которые дают представление о текстуре и плотности дерева. Небо над головой чистое и окрашено в безмятежный голубой цвет. По нему разбросано несколько небольших облаков, что говорит о ярком солнечном дне. В целом, эта картина передает грубую, естественную красоту прибрежного пейзажа, подчеркивая текстуру и свет с помощью импрессионистического подхода. Сочетание скалистого рельефа, спокойного моря и зеленой листвы передает ощущение мирного одиночества и безвременья. {en: This painting depicts a rugged coastal scene in Antibes in the south of France. The artist used thick, textured brushstrokes to convey the roughness of the rocks and natural landscape. The composition is dominated by a cluster of white and grey rocks in the foreground and middle ground, painted in an impasto technique that gives them a three-dimensional, almost tactile feel. The rocks are interspersed with subtle shades of beige, yellow and grey, conveying sunlit and shaded areas, as well as the natural variation in the colour of the rocks. In the background is a calm blue sea stretching to the horizon, with a faint green outline of a distant shore. The water is rendered in blue tones, creating a refreshing contrast to the rocky foreground. To the right, the dense green crown of a group of trees leaning over a rock wall is painted in thick, expressive strokes that give an idea of the texture and density of the wood. The sky overhead is clear and coloured a serene blue. There are a few small clouds scattered across it, suggesting a bright sunny day. Overall, this painting captures the raw, natural beauty of the coastal landscape, emphasising texture and light with an impressionistic approach. The combination of rocky terrain, calm sea and green foliage conveys a sense of peaceful solitude and agelessness.}{zh: 这幅画描绘了法国南部昂蒂布崎岖的沿海景象。 艺术家用粗而有质感的笔触来传达岩石和自然景观的粗糙。 这幅作品的前景和中间地带以一簇白色和灰色的岩石为主，用一种硬质的技术画出来，给它们一种三维的，几乎是触觉的感觉。 岩石中穿插着米色、黄色和灰色的微妙阴影，传达出阳光和阴影区域，以及岩石颜色的自然变化。 背景是一个平静的蓝色海洋延伸到地平线，与一个遥远的海岸淡淡的绿色轮廓。 水以蓝色色调呈现，与岩石前景形成清新的对比。 在右边，一群树的茂密的绿色树冠靠在岩壁上，涂上了厚厚的、富有表现力的笔画，让人了解了木材的质地和密度。 头顶的天空是清澈的,颜色是宁静的蓝色. 有几朵小云散布在它的周围，暗示着一个明亮的阳光灿烂的日子。 总体而言，这幅画捕捉了原始的，自然的美丽的海岸景观，强调纹理和光与印象派的方法。 岩石地形，平静的大海和绿色的树叶的结合，传达了一种和平的孤独和永恒的感觉。}

专辑:   Ctrl   Ctrl