时代相遇的地方 画报艺术 19 / 22 2

vvswan68 – 时代相遇的地方
2025, 70*50, холст (лен)/масло Картина передает душу вечной европейской улицы в Руане, где история сохраняется в камне от эпохи к эпохе. Сцена разворачивается под сияющим голубым небом. Она залита золотистым солнечным светом, который ярко освещает одну из сторон узкой улочки. В самом центре композиции - великолепные золотые часы, украшающие старинную арку - эмблема времени, вечно следящая за ритмом города. Это знаменитые руанские Gros-Horloge, жемчужина средневекового мастерства. На мощеной улице - фигурки людей, которые прогуливаются в неспешном темпе, и их присутствие вдыхает жизнь в эту картину. Эта узкая улица повидала немало, и сейчас мы видим, как эпохи встретились на ней. Слева торжество стиля фахверк, а напротив него ровным строем стоят здания в стиле неоклассицизма. И между ними, разделяя и соединяя, стоит знаменитая башня с аркой и часами эпохи ренессанса. Тени тянутся и танцуют вдоль освещенных солнцем фасадов, углубляя перспективу картины и придавая ей спокойную глубину. Кисть художника ткет гобелен из света и цвета, приглашая зрителя шагнуть в этот безмятежный момент, где прошлое и настоящее существуют в совершенной гармонии. В этой работе автор применил специфическую технику - тонкие вертикальные мазки, как длинные штрихи, они создают рельеф и эффект стекания. Картину можно повесить на стену без рамки; изображение продолжено на торцах. {en: The painting captures the soul of a timeless European street in Rouen, where history is preserved in stone from era to era. The scene unfolds under a radiant blue sky. It is flooded with golden sunlight that brightly illuminates one side of the narrow street. At the very centre of the composition is a magnificent golden clock adorning an ancient arch - an emblem of time, forever following the rhythm of the city. This is the famous Rouen Gros-Horloge, a jewel of medieval craftsmanship. On the cobbled figurines of people strolling at a leisurely pace, and their presence breathes life into this picture. This narrow street has seen a lot and now we see how eras have met on it. To the left is the triumph of the half-timbered style, and across from it, neoclassical buildings stand in an even formation. And between them, separating and connecting, stands the famous tower with its Renaissance arch and clock. Shadows stretch and dance along the sunlit facades, deepening the perspective of the painting and giving it a calm depth. The artist’s brush weaves a tapestry of light and colour, inviting the viewer to step into this serene moment where past and present exist in perfect harmony. In this work, the author has applied a specific technique - thin vertical strokes, like long strokes, they create relief and a flowing effect. The painting can be hung on the wall without a frame; the image is continued on the ends.}{zh: 这幅画捕捉到了鲁昂一条永恒的欧洲街道的灵魂，那里的历史被保存在石头上，从一个时代到另一个时代。 场景在灿烂的蓝天下展开. 它充满了金色的阳光，明亮地照亮了狭窄街道的一侧。 作品的中心是一个宏伟的金钟，装饰着一个古老的拱门--一个时间的象征，永远跟随着城市的节奏。 这是着名的Rouen Gros-Horloge，中世纪工艺的宝石。 在鹅卵石雕像上，人们悠闲地漫步，他们的存在为这幅画注入了生命。 这条狭窄的街道已经看到了很多，现在我们看到了时代是如何相遇的。 左边是半木结构风格的胜利，在它的对面，新古典主义建筑站在一个均匀的形成。 在它们之间，分离和连接，矗立着着着名的塔楼，其文艺复兴时期的拱门和时钟。 阴影沿着阳光照射的立面伸展和跳舞，加深了绘画的视角，给它一个平静的深度。 艺术家的画笔编织了一幅光与色的挂毯，邀请观众进入这个宁静的时刻，过去与现在完美和谐地存在。 在这项工作中，作者应用了一种特定的技术-薄的垂直笔画，就像长笔画一样，它们创造了浮雕和流动的效果。 这幅画可以挂在墙上，没有框架；图像继续在两端。}

专辑:   Ctrl   Ctrl