海岸, 悬崖(Belle-ile-en-Mer, Bretagne) 画报艺术 7 / 22 0

vvswan68 – 海岸, 悬崖(Belle-ile-en-Mer, Bretagne)
2022, 27,5*35, холст/масло На этой картине изображена сцена берега острова Бель-Иль в Бретани, где из глубокого синего океана выступают высокие, зубчатые скалы. Океан здесь глубокий, изображен фактурными мазками темно-синими оттенками. Ближе к берегу, где не так глубоко, тона светлее. Океан неспокоен, на поверхности воды у скал образовались белые пятна пены, что придает пейзажу ощущение неукротимой силы природы. В центре внимания - высокие и суровые скалы, окрашенные в темно-серые и черные тона с едва заметными бликами, подчеркивающими их грубую, изрезанную поверхность. На переднем плане находится большая скала, поднимающаяся вертикально из воды, как столб. Текстурой мазков автор создает впечатление изрезанности камня водой и ветрами, передавая дикость морского пейзажа и его изменчивость под действием сил природы. Небо светло-голубого цвета контрастирует с темной водой, создавая ощущение открытого пространства и безмятежности. Стоя на краю высокой скалы и ощущая порывы ветра, чувствуешь себя как бы летящим над этой стихией. Использование художником техники импасто подчеркивает текстуру камней и воды, делая картину почти осязаемой. Картина является одной из серии - триптиха, показывающей красоту острова Бель-Иль. Чтобы создать впечатление связанности сюжетов, все три картины выполнены в одной цветовой гамме и в одном стиле, а так же с одним уровнем горизонта. {en: This painting depicts a scene of the shore of Belle-Île Island in Bretagne, where tall, jagged cliffs protrude from the deep blue ocean. The ocean here is deep, depicted in textured brushstrokes and dark blue hues. Closer to the shore, where it is not so deep, the tones are lighter. The ocean is turbulent, white spots of foam have formed on the surface of the water near the rocks, which gives the landscape a sense of the indomitable power of nature. The focus is on the tall and rugged cliffs, painted in dark grey and black tones with subtle highlights highlighting their rough, rugged surface. In the foreground is a large rock rising vertically out of the water like a pillar. With texture strokes the author creates an impression of the stone being cut by water and winds, conveying the wildness of the seascape and its changeability under the action of the forces of nature. The light-blue sky contrasts with the dark water, creating a sense of open space and serenity. Standing on the edge of a high cliff and feeling the gusts of wind, one feels as if flying above this element. The artist’s use of the impasto technique emphasises the texture of the rocks and water, making the painting almost tangible. The painting is one of a series of triptychs showing the beauty of Belle-Île. To create the impression of a connected subject, all three paintings are executed in the same colour scheme and style, as well as with the same horizon level.}{zh: 这幅画描绘了布列塔尼Belle-Île岛海岸的场景，那里高大，锯齿状的悬崖从深蓝色的海洋中突出。 这里的海洋很深，用纹理笔触和深蓝色描绘。 靠近岸边，那里不是那么深，色调更轻。 海洋是湍流的，在岩石附近的水面上形成了白色的泡沫斑点，这给了景观一种不屈不挠的自然力量的感觉。 重点是高大崎岖的悬崖，画在深灰色和黑色色调与微妙的亮点突出其粗糙，崎岖的表面。 前景是一块巨大的岩石，像一根柱子一样垂直地从水中升起。 作者用纹理笔触创造了石头被水和风切割的印象，传达了海景的野性和在自然力量作用下的多变性。 浅蓝色的天空与黑暗的水形成了鲜明的对比，营造出一种开阔的空间和宁静的感觉。 站在高高的悬崖边上，感受着阵风，感觉就像在这个元素之上飞行。 艺术家使用impasto技术强调岩石和水的纹理，使绘画几乎有形。 这幅画是展示贝尔岛美丽的一系列三联画之一。 为了给人一种相互关联的主题的印象，所有三幅画都以相同的配色方案和风格，以及相同的地平线水平执行。}

专辑:   Ctrl   Ctrl