最后的同伴 画报艺术 6 / 6 1

Vladimir Lebedev – 最后的同伴
2026, 40*30, холст на картоне/ масло Вот пришёл и твой час, брат. Я долго живу и видел такое не раз. Понимаю, каково это — уходить в одиночестве. Я провожу тебя, побуду рядом до конца и запомню, что ты ушёл достойно. А потом… не обессудь. Умершие накормят живущих, таков закон… {en: Your time has come, brother. I’ve lived a long life and seen this happen many times. I know what it’s like to leave this world alone. I’ll see you off, stay by your side until the end, and remember that you left with dignity. And then… don’t hold it against me. The dead feed the living—such is the law…}{zh: 你的时代到了，兄弟。 我已经过了很长的生活，看到这种情况发生了很多次。 我知道离开这个世界是什么感觉。 我会送你走，留在你身边直到最后，记住你带着尊严离开了。 然后...，别拿它来对付我。 死人喂活人--这就是法律…}

专辑:   Ctrl   Ctrl