晚上在圣马洛 图纸 20 / 21 0




vvswan68 – 晚上在圣马洛
2025, 30*40, картон/соус
Это был обычный вечер в Сен-Мало. Такие часто случаются в этих краях - низкие облака, хмуро, хоть и тепло. Отлив обнажил песчаное дно, на котором остались ручейки и лужи воды.
Город вытянулся линией домов вдоль береговой линии, уже зажглись первые огни. Отлив расширил пляж и превратил его в место прогулок.
Ты шагаешь по мокрому песку, перешагиваешь ручейки и лужи и наблюдаешь, как затихает день курортного города. Еще недавно на берегу были купальщики, кто-то занимался разными спортивными занятиями. И вот - никого. Только земля, вода и небо.... и город. Он уже готовится к вечеру. Скоро люди выйдут на освещенную набережную и начнут променад перед ужином.
Этот момент между беззаботным отпускным днем и ярким и приятным вечером у моря - он на краткое время дает возможность погрузиться в себя, подумать, побродить по дну моря. Автор постарался в своей работе передать этот небольшой отрывок затишья перед новой порцией наслаждения жизнью.
{en: It was an ordinary evening in Saint-Malo. These things often happen in these parts - low clouds, gloomy, though warm. The low tide exposed the sandy bottom, on which there were rivulets and puddles of water.
The city stretched out in a line of houses along the coastline, the first lights were already on. The tide has expanded the beach and turned it into a place for walking.
You walk on wet sand, step over streams and puddles and watch the day of the resort town fade away. Until recently, there were bathers on the shore, someone was engaged in various sports activities. And now - no one. Only earth, water and sky.... and the city. He’s already getting ready for the evening. Soon, people will come out onto the lighted embankment and begin the promenade before dinner.
This moment between a carefree vacation day and a bright and pleasant evening by the sea - it briefly gives you the opportunity to immerse yourself, think, and wander along the bottom of the sea. The author has tried in his work to convey this small passage of the lull before a new portion of enjoying life.}{zh: 这是圣马洛一个普通的夜晚。 这些事情经常发生在这些地方-低云,阴沉,虽然温暖。 退潮暴露了沙底,上面有小溪和水坑。
这座城市沿着海岸线延伸出一排房屋,第一盏灯已经亮起。 潮水扩大了海滩,把它变成了一个散步的地方。
你走在潮湿的沙滩上,踏过溪流和水坑,看着度假小镇的一天逐渐消失。 直到最近,岸边还有游泳者,有人从事各种体育活动。 而现在-没有人。 只有地球,水和天空。... 还有城市。 他已经为今晚做好准备了。 很快,人们就会走到灯火通明的堤岸上,在晚餐前开始散步。
在无忧无虑的度假日和海边明亮愉快的夜晚之间的这一刻-它短暂地让您有机会沉浸,思考,并沿着海底漫步。 作者在他的作品中试图在享受生活的新部分之前传达这一小段平静。}
文件: 3000×2082 px (292 Kb)
已上传: 23.11.2025
专辑: Графика

您无法评论 为什么?