阿布拉姆采沃的春天，又来了 图纸 28 / 28 4

Vladimir Lebedev – 阿布拉姆采沃的春天，又来了
2026, 30*40, картон/масляная пастель Рисунок масляной пастелью на картоне выполнен на пленэре в усадьбе Абрамцево. Представлен вид пруда на территории усадьбы со зданием музея. На деревьях только начали распускаться листья. У клена они яркие, нежно-зеленые, как бы светятся на фоне темных елей. Сочетание нежной зелени и желтых цветов на берегу пруда придают сцене особый шарм. Художник постарался отразить состояние ленивой неги в тот момент, когда сидишь под теплым солнцем и любуешься оживающей природой. {en: The oil pastel drawing on cardboard was made at plein air in the Abramtsevo estate. The view of the pond on the territory of the estate with the museum building is presented. The leaves were just beginning to bloom on the trees. In maple trees, they are bright, pale green, as if they glow against the background of dark fir trees. The combination of delicate greenery and yellow flowers on the pond shore gives the scene a special charm. The artist tried to reflect the state of lazy bliss at the moment when you are sitting under the warm sun and admiring nature coming to life.}{zh: 这幅绘于硬纸板上的油蜡笔画是在阿布拉姆采沃庄园的户外写生中完成的。画面展现了庄园内池塘的景色，背景中可见博物馆建筑。树上的叶子刚刚开始萌发。枫树的叶子呈明亮的浅绿色，在深色的冷杉树背景下仿佛泛着光。池塘岸边柔和的绿意与黄色花朵相映成趣，赋予了这幅画面独特的魅力。艺术家试图描绘出那种慵懒而幸福的境界——当你坐在温暖的阳光下，欣赏大自然苏醒的瞬间。}

专辑:   Ctrl   Ctrl