阿布拉姆采沃村公园 图纸 10 / 20 2

vvswan68 – 阿布拉姆采沃村公园
2025, 21*29,7, бумага/акварель На этой акварели запечатлена тихая поляна в усадьбе Абрамцево, где заросшая деревьями часть парка переходит в залитый солнцем луг. Основу композиции составляет высокая береза на переднем плане, ее пестрый ствол нарисован смелыми вертикальными штрихами белого и черного, обрамленный ветвями ели, спрятавшейся позади, и группой молодых деревьев, что создает глубокую тень. Узкая извилистая тропинка — едва заметная полоска теплого охряного цвета — плавно ведет взгляд через открытое пространство к отдаленной стене деревьев. Эти темные хвойные и лиственные кроны, окрашенные в многослойный зеленый и тенисто-черный цвета, образуют естественную границу, которая огораживает пространство. Игра света на траве мягкая и неоднородная, с прозрачными желтыми и зелеными вкраплениями, создающими ощущение движения и глубины. Бледное небо простирается над горизонтом, слегка касаясь верхушек деревьев. Сцена кажется неподвижной и согретой солнцем, это тихий момент, запечатленный акварелью. {en: This watercolor depicts a quiet clearing in the Abramtsevo estate, where a part of the park overgrown with trees turns into a sun-drenched meadow. The composition is based on a tall birch tree in the foreground, its mottled trunk painted with bold vertical strokes of white and black, framed by the branches of a spruce hidden behind, and a group of young trees, which creates a deep shadow. A narrow winding path — a barely noticeable strip of warm ochre color — smoothly leads the eye through the open space to a distant wall of trees. These dark coniferous and deciduous crowns, painted in multi-layered green and shady black colors, form a natural border that encloses the space. The play of light on the grass is soft and uneven, with transparent yellow and green flecks that create a sense of movement and depth. The pale sky stretches over the horizon, lightly touching the treetops. The scene seems motionless and warmed by the sun, it is a quiet moment captured in watercolor.}{zh: 这幅水彩画描绘了Abramtsevo庄园的一个安静的空地，那里长满树木的公园的一部分变成了阳光普照的草地。 构图基于前景中的一棵高大的桦树，其斑驳的树干涂有白色和黑色的大胆垂直笔画，由隐藏在后面的云杉的树枝构成框架，以及一组幼树，这创造了一个深 一条狭窄蜿蜒的小路--一条几乎看不出来的暖赭色带--顺利地将眼睛穿过开阔的空间带到远处的树墙上。 这些深针叶和落叶冠，涂上多层绿色和阴暗的黑色，形成一个自然的边界包围空间。 草地上的光线柔和而不均匀，透明的黄色和绿色斑点营造出运动感和深度感。 苍白的天空绵延在地平线上，轻轻触碰着树梢。 场景似乎一动不动，被太阳温暖，这是一个安静的时刻捕捉在水彩画。}

专辑:   Ctrl   Ctrl