旧修道院的天井 图纸 23 / 23 0

Vladimir Lebedev – 旧修道院的天井
2026, 30*40, картон/масляная пастель В одном из путешествий по Бретани автор посетил старое Аббатство Бопор (Beauport), которое произвело впечатление своей ухоженной разрушенностью. В одном из уголков Аббатства оказался очаровательный дворик, залитый солнцем и засаженный растениями и розовыми кустами. Автор долго раздумывал, какими средствами изобразить его. В конце концов выбор пал на масляную пастель. И вот автор делится со зрителями ощущением покоя и застывшего времени. Здесь не слышно звуков современной жизни, здесь даже умерли звуки прошлого. Остались камни и растения, и солнце ярко освещает это. {en: On one of the trips to Brittany, the author visited the old Beauport Abbey, which impressed him with its well-maintained ruin. In one corner of the Abbey there was a charming courtyard, bathed in the sunlight and planted with plants and rose bushes. The author has been thinking for a long time about what to use to portray that. Finally, the choice fell on oil pastels. And so, the author shares with the audience the feeling of peace and frozen time. The sounds of modern life are not heard here, even the sounds of the past have died here. There are rocks and plants left, and the sun is shining brightly on it.}{zh: 在一次前往布列塔尼的旅行中，作者参观了古老的Beauport修道院，其维护良好的废墟给他留下了深刻的印象。 在修道院的一个角落里有一个迷人的庭院，沐浴在阳光下，种植着植物和玫瑰花丛。 作者一直在思考很长一段时间，用什么来描绘这一点。 最后，选择落在油彩上。 因此，作者与观众分享了和平和冻结时间的感觉。 现代生活的声音在这里听不到，甚至过去的声音也在这里死亡。 留下了岩石和植物，阳光灿烂地照耀着它。}

专辑:   Ctrl   Ctrl