秋季漫步

Vladimir Lebedev – 秋季漫步
2026, 24*18, холст (лен)/масло Осень, вечер, недавно прошел дождик. Небо как будто затянуто сине-серой дымкой. Она практически материальна, рассеивает свет фонарей и создает эффект легкого сияния. Вдоль дорожки тянется забор… он отделяет пространство прогулки от школьного двора. Это сейчас там деревья, а когда я был молодой, там был виден школьный стадион, беговая дорожка и футбольное поле. Фонари не те, не желтые тусклые, а голубовато-яркие, светодиодные… так светлее. Сейчас осень…. Еще одна… Листья падают… Не спеша иду, вспоминаю, размышляю. Иногда кажется, что осень так красива, чтобы не было так обидно и грустно прощаться с летом. Сейчас дойду до конца забора, а там направо и домой…. {en: Autumn, evening, it has recently rained. The sky seems to be shrouded in a blue gray haze. It’s almost tangible, it diffuses the light from the lanterns and creates the effect of a gentle glow. A fence runs along the path… it separates the walking area from the schoolyard. Now there are trees there, but when I was young, one could see the school stadium, the running track, and the football field. The lanterns aren’t the same — not the dim, yellow ones, but the bluish bright LED ones… it’s brighter that way. It’s autumn now… Another one… The leaves are falling… I’m walking slowly, reminiscing, reflecting. Sometimes it seems that autumn is so beautiful that it wouldn’t be so painful and sad to say goodbye to summer. Now I’ll reach the end of the fence, then turn right and head home…}{zh: 秋天，傍晚，最近下雨了。 天空似乎笼罩在一片蓝灰色的阴霾中。 它几乎是有形的，它扩散的光从灯笼和创造一个温和的辉光的效果。 一个篱笆沿着小路延伸......它把步行区和校园分隔开来。 现在那里有树，但是当我年轻的时候，人们可以看到学校的体育场，跑道和足球场。 灯笼不一样—不是昏暗的黄色，而是蓝色明亮的LED灯......这样更亮。 现在是秋天......又是一个......树叶正在落下......我慢慢地走着，回忆着，反思着。 有时似乎秋天是如此美丽，以至于告别夏天就不会那么痛苦和悲伤了。 现在我会到达围栏的尽头，然后右转回家…}

专辑:   Ctrl   Ctrl