新叶 画报艺术 13 / 15 2

vvswan68 – 新叶
2025, 30+40, холст на картоне/масло На картине представлен пейзаж с проселочной дорогой, проходящей через рощицу ив. Весна, только стали появляться первые листья. Листва еще прозрачная, напоминает нежно-зеленую дымку, которая окутывает темные остовы деревьев. Совсем скоро она их укроет, и роща будет выглядеть по-другому. А пока сквозь листву виден участок поля с озимыми на заднем плане справа. Там трава уже набрала силу и цвет. Тени и свет танцуют на пыльной дороге, образуя узоры. Несмотря на облака в небе, этот день яркий, солнечный и очень мирный, теплый. Дорога, уходящая в рощу и поворачивающая там, зовет пройти дальше и посмотреть, как там. Картина написана в импрессионистской технике. Автор был вдохновлен работами А. Сислея и использовал здесь короткие сочные мазки. Оказалось, что такая техника лучше помогает отразить состояние природы - пробуждение, начало нового жизненного периода, когда все еще нежное, слегка размытое, цвета осторожные пастельные. {en: The painting depicts a landscape with a country road passing through a grove of willows. It is spring, the first leaves have just begun to appear. The foliage is still transparent, reminiscent of a delicate green haze that envelops the dark hulks of trees. Very soon it will cover them, and the grove will look different. In the meantime, you can see through the foliage a patch of field with winter crops in the background on the right. There the grass has already gained strength and colour. Shadows and light dance on the dusty road, forming patterns. Despite the clouds in the sky, this day is bright, sunny and very peaceful and warm. The road goes into the grove and turns there beckoning to go further and see how it is. The picture is painted in impressionist technique. The author was inspired by the works of A. Sisley and used here short, juicy strokes. It turned out that this technique better helps to reflect the state of nature - awakening, the beginning of a new life period, when everything is still tender, slightly blurred, the colours are cautious, pastel.}{zh: 这幅画描绘了一幅风景画，一条乡间小路穿过一片柳树林。 现在是春天，第一片叶子才刚刚开始出现。 树叶仍然是透明的，让人想起一个微妙的绿色阴霾笼罩着黑暗的树壳。 很快它就会复盖它们，小树林看起来会有所不同。 同时，你可以透过树叶看到一小片田地，右边的背景是冬天的庄稼。 在那里,草已经变得结实和颜色了. 阴影和光线在尘土飞扬的道路上跳舞，形成图案。 尽管天空中有云，但这一天是明亮的，阳光明媚的，非常和平和温暖。 这条路进入小树林，然后在那里转弯，招手走得更远，看看它是如何的。 这幅画是用印象派手法画的. 作者的灵感来自A.Sisley的作品，并在这里使用简短，多汁的笔触。 事实证明，这种技术更好地有助于反映自然的状态-觉醒，新生活时期的开始，当一切都仍然温柔，略微模糊，颜色谨慎，柔和。}

专辑:   Ctrl   Ctrl