Тепеу и Кукумац 画报艺术 17 / 51 4

В бесконечных водах холодного моря находились лишь Создательница и Творец. Их звали Тепеу, что значит «Могущественная», и Кукумац, чье имя означает «Змея, покрытая зелеными перьями». В небе властвовало Сердце небес – одноногий бог Хуракан.
Решили Тепеу, Кукумац и Хуракан сотворить мир и человека. Однажды Тепеу и Кукумац воскликнули: “Земля! ” Благодаря их колдовской силе, вода отступила и появилась земля. На ее поверхности немедленно пустили побеги кипарисовые и сосновые рощи. Мгновенно выросли горы и потекли реки. (Пополь Вух)