@ormona
ormona
Ангел должен быть горбат 画报艺术 2 / 4 7
325
ormona – Ангел должен быть горбат
2015, х/м, 30х40 см
Ложной улицы во сне ли
Мнимый вижу я разрез?
Иль волхвует на панели
Ангел, явленный с небес?
Сон? Не сон? Нетруден выбор:
Глянув сверху, наугад,
Я обман вскрываю, ибо
Ангел должен быть горбат!
Такова, по крайней мере,
Тень его на фоне двери.
Жан Кокто ”Спина Ангела”
___________
Une fausse rue en rêve
Et ce piston irréel
Sont mensonges que soulève
Un ange venu du ciel.
Que ce soit songe ou pas songe,
En le voyant par-dessus
On découvre le mensonge,
Car les anges sont bossus.
Du moins bossue est leur ombre
Contre le mur de ma chambre.
Jean Cocteau ”Dos d’ange”
文件： 1050×782 px (106 Kb)
已上传： 26.05.2022
专辑: Сюжетное
专辑:
评论: 7 Ответы
Работа отличная!
Большое спасибо! ❤️️
Шедевр, в избранное. Спасибо, порадовали.
И вам спасибо за отклик! Всегда рада! 🌷🌷🌷
Да, нет на свете безгрешных людей. Кто сам без горба — пусть кинет камнем в автора приведенного стихотворения или в художника, который показал нам, что даже ангелы могут иметь недостатки. Работа глубокая, выполнена превосходно.
Не обращайте внимания, там у человека какие-то очевидные проблемы с кукушкой, это бывает, особенно весной и осенью. Спасибо вам за комментарий!