@mart
mart
Список кораблей 数字艺术 64 / 70 6
408
mart – Список кораблей
Фотошоп. Переделано в 2019. По стихотворению Осипа Мандельштама
文件： 900×600 px (192 Kb)
已上传： 11.07.2019
专辑: Рисунки
专辑:
文件： 900×600 px (192 Kb)
已上传： 11.07.2019
专辑: Рисунки
评论: 6 Ответы
Настроение и образ переданы интересно. Картина из мира Гомера.
" Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы?.." – (отрывок – Осип Мандельштам. Бессонница. Гомер. Тугие паруса.)
Точная строка – И с тяжким грохотом подходит к изголовью...
Спасибо, Алексей. Слабая попытка. Но очень хотелось и давно! хотя перефиолетила, конечно. Но изначально было еще хуже
Оригинально!
Ох Сергей, только этим и спасаюсь
Далее поплыли мы, в сокрушенье великом о милых
Мертвых, но радуясь в сердце, что сами спаслися от смерти
Одиссея Гомер
===
Гомера люблю с детства
Илиаду да, Одиссею в пер. с подстрочника Жуковского таки нет...
Знала первые три песни Илиады на память.
您无法评论 为什么?