@limurr

limurr

Лорелея 图纸 2 / 2 8

Лорелея ~ limurr

38

limurr – Лорелея
бумага, масляная пастель, 2012


文件: 711×960 px (269 Kb)
已上传: 03.08.2014
专辑: Лица

专辑:    


评论: 8    Ответы

d14072017
06.08.2014 20:06   #1

Лорелея (автор А. Блок)

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покоя
Мне сказка старых времён.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем.
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

limurr
09.08.2014 20:44   #2

думаю это перевод )) вспоминается вот что:
ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...
ein maerchen aus alten zeiten,
dass komm mir nicht aus dem sinn...
дальше не помню )))) Гейне кажется..

limurr
09.08.2014 20:45   #3

*kommt

d14072017
09.08.2014 20:47   #4

да.. перевод...
красивая картина

limurr
09.08.2014 20:53   #5

спасибо!!!

kolodin1947
07.10.2014 15:17   #6

Красок ярких не жалея,:
Напишу я, ЛОРЕЛЕЯ....
crazy:

limurr
08.10.2014 10:30   #7

impressio61
14.11.2015 01:38   #8

Хороший образ получился, романтичный и трогательный!


您无法评论 为什么?

作者专辑