art 16 18.02.2013 25.02.2013