流动；流动 当代艺术 9 / 9 0

kati – 流动；流动
Название работы: Поток {en: Title: Flow}{zh: 作品名称：流动}Год создания: 2026 {en: Year of creation: 2026}{zh: 创作年份：2026}Техника: Смешанная техника, акрил, текстурирующая паста (modeling paste), импасто {en: Technique: Mixed media, acrylic, modeling paste, impasto}{zh: 技法：混合媒介，丙烯，塑形膏，厚涂法}Материал: Холст на подрамнике {en: Material: Canvas on stretcher frame}{zh: 材料：画布（内框绷紧）}Размер: 90×70 см {en: Size: 90×70 cm}{zh: 尺寸：90×70 厘米}Рама: Авторская, выполнена из текстурирующей пасты как продолжение живописного пространства. {en: Frame: Original, made of modeling paste as an extension of the pictorial space.}{zh: 画框：原创画框，由塑形膏制成，作为绘画空间的延伸。}Описание: {en: Description:}{zh: 作品描述：}Когда я пишу картины, я должна чувствовать поток. Это энергетический инструмент, которому подвержено всё живое и неживое на нашей планете. Эти потоки приходят с разными эмоциями и настроением. Эта картина родилась, когда внутри меня всё буквально кипело. Я выплёскивала краски на чёрный холст так, словно хотела выпустить наружу целую бурю чувств. В центре — мощный цветовой взрыв: огненно-красный, жёлтый, ярко-розовый, синий, зелёный… Цвета налезают друг на друга, брызгают, текут, царапают пространство. Некоторые мазки я делала руками, некоторые — широкими движениями, а кое-где краска просто летела и капала, как ей хотелось. Чёрный фон я выбрала не случайно. На нём всё это безумие цвета загорается особенно сильно, будто вспышка в темноте, ведь всё рождается из пустоты. Мне хотелось передать то состояние, когда эмоции переполняют и уже невозможно держать их в себе. Радость, ярость, восторг, свобода — всё сразу. Чёрная рама будто удерживает этот взрыв, чтобы он не разлетелся по всей комнате. Если честно, когда я смотрю на неё сейчас, она до сих пор меня заряжает. Очень живая получилась. Назвала я её просто — «Поток». {en: When I paint, I must feel the flow. It is an energetic force to which all living and non-living things on our planet are subject. These flows come with different emotions and moods. This painting was born when everything inside me was literally boiling. I splashed paints onto the black canvas as if I wanted to release a whole storm of feelings. In the center is a powerful color explosion: fiery red, yellow, bright pink, blue, green… Colors overlap, splatter, flow, and scratch the space. Some strokes I made with my hands, some with broad movements, and in some places, the paint simply flew and dripped as it wished. I didn’t choose the black background by chance. On it, all this madness of color ignites especially strongly, like a flash in the dark, because everything is born from emptiness. I wanted to convey that state when emotions overflow and it’s impossible to keep them inside. Joy, rage, delight, freedom — all at once. The black frame seems to contain this explosion so it doesn’t scatter across the room. Honestly, when I look at it now, it still energizes me. It turned out very alive. I simply named it — ”Flow.”}{zh: 当我作画时，我必须感受到“流动”。这是一种能量工具，我们星球上所有生物和非生物都受其影响。这些流动带着不同的情绪和心境而来。这幅画诞生于我内心真正沸腾之时。我将颜料泼洒在黑色画布上，仿佛要释放一整场情感的风暴。中心是一场强烈的色彩爆发：火红、明黄、亮粉色、蓝色、绿色……颜色互相叠加、飞溅、流淌、划过空间。有些笔触我用手完成，有些用大幅度的动作，而有些地方，颜料只是随心所欲地飞溅和滴落。我选择黑色背景并非偶然。在它的衬托下，所有色彩疯狂地燃烧得尤为强烈，如同黑暗中的闪光，因为一切都源于虚无。我想传达那种情感满溢、再也无法抑制的状态。喜悦、狂怒、狂喜、自由——所有感觉同时涌现。黑色画框仿佛控制住了这场爆炸，使它不至于散落到整个房间。说实话，当我现在看着它时，它依然给我能量。它变得非常生动。我给它取了个简单的名字——《流动》。}

专辑:   Ctrl   Ctrl