非洲 当代艺术 7 / 8 0

kati – 非洲
Название работы: Африка {en: Title: Africa}{zh: 作品名称：非洲}Год создания: 2026 {en: Year of creation: 2026}{zh: 创作年份：2026}Техника: Смешанная техника, акрил, текстурирующая паста (modeling paste), импасто {en: Technique: Mixed media, acrylic, modeling paste, impasto}{zh: 技法：混合媒介，丙烯，塑形膏，厚涂法}Материал: Холст на подрамнике {en: Material: Canvas on stretcher frame}{zh: 材料：画布（内框绷紧）}Размер: 90х70 см {en: Size: 90х70 cm}{zh: 尺寸：90х70 厘米}Рама: Авторская, выполнена из текстурирующей пасты как продолжение живописного пространства {en: Frame: Original, made of modeling paste as an extension of the pictorial space}{zh: 画框：原创画框，由塑形膏制成，作为绘画空间的延伸}Описание: {en: Description:}{zh: 作品描述：}Монохромная абстрактная композиция, выполненная в энергичной экспрессивной манере. Работа построена на мощном контрасте глубокого чёрного и белого, активном рельефе и динамичной композиции. Широкие мазки, тонкие графические линии, брызги и процарапывания создают многослойную, почти скульптурную поверхность. {en: A monochrome abstract composition executed in an energetic, expressive manner. The work is built on a powerful contrast of deep black and white, active relief, and dynamic composition. Broad strokes, thin graphic lines, splashes, and scratches create a multi-layered, almost sculptural surface.}{zh: 单色抽象构图，以充满能量和表现力的方式完成。作品基于深黑与纯白的强烈对比、活跃的浮雕质感以及动态构图而构建。宽阔的笔触、细密的线条、飞溅的颜料和刮痕共同构成了多层、近乎雕塑般的表面。}Особенность произведения — авторская рама, полностью сформированная из текстурирующей пасты и являющаяся органичным продолжением самой картины. Это решение разрушает границы традиционного холста и превращает работу в единый рельефный объект, который активно взаимодействует с пространством. {en: A special feature of the piece is the original frame, entirely shaped from modeling paste, serving as an organic extension of the painting itself. This approach breaks the boundaries of the traditional canvas and transforms the work into a unified relief object that actively interacts with the space.}{zh: 本作品的特别之处在于其原创画框，完全由塑形膏塑造，成为画作本身的有机延伸。这一处理方式打破了传统画布的界限，将作品转变为一个统一的浮雕物体，与空间产生积极的互动。}

专辑:   Ctrl   Ctrl