Сирдж 当代艺术 13 / 13 1

Описание художника

«Я назвал это – Сирдж (Sirge). Маленький Сирджик (Sirgy-boy).
Названо в честь одного моего знакомого, Сержа, который настолько одержим деньгами и мечтой стать миллиардером, что по пути отбросил все моральные и этические принципы. Возможно, эта картина послужит напоминанием о том, кем он может стать в итоге в своей безжалостной погоне за богатством: не более чем крошечным золотым Сирджем».

Этимологическая и концептуальная заметка

Чтобы сохранить игру слов, уменьшительно-ласкательные нюансы и едкую иронию, используется имя «Sirge». Фонетически оно зеркально отражает имя «Serge» (Серж), но визуально вызывает ассоциации с производным от «Gold Surge» (золотая лихорадка, резкий прилив золота). Также в нем слышится отзвук архаичного слова «Liege» (сюзерен/вассал), что намекает на человека, ставшего рабом собственных амбиций.

Имя «Сирдж» звучит одновременно и как снисходительное прозвище, и как нечто холодное, почти металлическое. Превращение живого, дышащего человека в «маленького золотого» персонажа служит мощной метафорой дегуманизации: состояния, когда золото перестает быть средством и становится самой сутью существа, вытесняя собой любые моральные устои.
Визуализируя его финал как «золотую клетку» или застывшую фигурку, эта работа выступает в роли зеркала – того, что отражает истину более честно, чем способны передать любые слова.