Own cross 画报艺术 2 / 2 14

Спасибо, Натан!
По совести сказать, почти не ожидал, что кто-то увидит аллюзии, метафору и пр. И ещё совсем немного иронии.
"Счастье... это когда тебя понимают" (с)

"Тема всё ещё актуальна?"
Она актуальна уже 2000 с лишним лет и будет актуальной ещё довольно продолжительное время, нмв.
***
"Как бы Вы её написали сейчас? Без изменений?"
Что вы имеете ввиду : семиотику, изобразительную форму или что-то иное?

Нет, конечно. Ничего менять не стал бы. Со знаками тут всё ОК : и остроумно, и затейливо, и лаконично, нмв. Вполне себе симпатичная и сильная метафора.
А Вы не согласны? С чего вопрос-то такой странный возник?

1. Что касается "личных ноток", то они присутствуют в любом произведении искусства, если, конечно, вы имеете столкновение именно с произведением искусства. Ибо, по сути, ПИ – воплощенные в материале фантазия и чувственный опыт автора.
2. О "маятнике" речи нет. В моем возрасте мировоззрение, – по отношению к фундаментальным вещам моего бытийствования, – если и может быть трансформировано, то только обстоятельствами чудовищной силы, кмк. Ни образ мыслей, ни степень понимания сути вещей и отношения к ним со времени появления на свет этой картинки не изменились.
Поэтому ни о какой "другой стороне" говорить не приходится.

Спасибо, Лора! Мне тоже эта картинка нравится, что бывает со мной не часто.

Спасибо. И вас с наступающим